プライバシーポリシー

本プライバシーポリシーは、Innofly株式会社(「当社」)が、お客様がHatsuKaiサービスをご利用になる際のお客様の個人情報の収集、使用、保管および保護に関する方針と手順を説明するものです。

本ポリシーはまた、個人データに関するお客様の権利およびお客様が本サービスを利用する際に当社が当該データをどのように取り扱うかについても説明します。

本サービスを利用することにより、お客様は本プライバシーポリシーを読み、理解したことを確認するものとします。当社は、本ポリシーに適合する目的およびお客様の同意を含む適用法令に基づく有効な法的根拠に基づいてのみ、お客様の個人データを収集、使用および開示します。

1. 適用範囲

本規約は、本サービスの利用に関するユーザーと当社との間のすべての関係に適用されます。

当社が本サービス上で随時公表する利用ルール、注意事項、ガイドラインおよびその他の規定(以下「個別規程」といいます)は、本規約の一部を構成するものとします。

本規約と個別規程との間に齟齬がある場合、個別規程に別段の定めがある場合を除き、個別規程が優先して適用されます。

2. 定義

頭文字が大文字の単語は、以下の条件で定義された意味を持ちます。定義は、単数形か複数形かに関わらず同じ意味を持ちます。

会社(「当社」): Innofly株式会社。住所: Tầng 6, tòa CT1, tòa nhà C14 Bắc Hà, đường Tố Hữu, Phường Đại Mỗ, Thành phố Hà Nội, Việt Nam。
ユーザー(「お客様」): 本サービスにアクセスし、アカウントを登録し、または本サービスを利用する個人または組織。
アカウント: お客様が当社のサービスにアクセスし利用するために作成された固有のアカウント。
サービス: ウェブサイト(http://en.hatsukai.com/)およびHatsuKaiモバイルアプリケーションを含みます。
デバイス: コンピューター、携帯電話、タブレットなど、本サービスにアクセスできる任意の端末。
個人データ: 識別されたまたは識別可能な個人に関連するあらゆる情報(例: メールアドレス、氏名、音声データ)。
クッキーおよび追跡技術: ウェブプラットフォーム上の小さなデータファイル(クッキー)のほか、ユーザー認証やデータ分析のためのモバイルプラットフォーム上のソフトウェア開発キット(サードパーティSDK)やデバイスID(Device ID)を含みます。

3. 個人データの収集と利用

本サービスのご利用にあたり、当社はお客様に特定の個人識別情報の提供および端末へのアクセス権限の付与をお願いする場合があります。具体的には以下の通りです:

a. 当社が収集する情報:

アカウント情報: メールアドレス、氏名。

マイクへのアクセス権限および音声データ: HatsuKaiは発音練習アプリであるため、本サービスではマイクへのアクセス権限を許可していただく必要があります。音読練習機能をご利用いただく際、当社はお客様の音声データ/録音データを収集します。

目的: このデータは、人工知能(AI)システムが発音を分析、評価、採点し、フィードバックを提供するために使用されます。

処理および保管: お客様の録音データは暗号化され、当社のサーバーに送信されてリアルタイムでAI処理されます。当社は、このデータをお客様の身元に紐付けて恒久的に保存しないことをお約束します。

AIのトレーニング: 当社はお客様の録音データをAIモデルのトレーニングに使用することはありません。

利用データ: 自動的に収集され、IPアドレス、端末の種類、OS、モバイル端末識別子、アクセス日時、アプリとのインタラクション履歴などが含まれます。

b. データの利用目的:

  • アカウントの開設・管理およびコアサービスの提供。
  • 学習ロードマップの評価およびパーソナライズ。
  • カスタマーサポートの提供、セキュリティに関する通知や機能更新に関するメールの送信。
  • 不具合の検知、アプリのUI/UXの維持および改善のための行動分析。

c. トラッキング技術とクッキー

当社は、ウェブサイト上でクッキーおよび類似の技術を以下の目的で使用する場合があります:

  • ログインセッションの維持;
  • ユーザーの認証;
  • お客様の設定の記憶;
  • 言語設定の記憶;
  • 不正行為や悪用の防止;
  • 本サービスのパフォーマンスの監視および改善。

クッキーには以下が含まれる場合があります:

必須クッキー: ウェブサイトが正常に機能するために必要;
認証クッキー: ログインおよびユーザー認証をサポート;
機能性クッキー: お客様の選択や設定を記憶。

ブラウザの設定によりクッキーを調整することができます。ただし、一部のクッキーを無効にすると、本サービスの一部の機能が利用できなくなる場合があります。

本サービスは、ユーザーの利便性の向上、利用状況の把握、サービスの改善および広告配信のために、クッキーおよび類似の技術を使用する場合があります。

ユーザーは、ブラウザの設定を変更することによりクッキーの受け入れを拒否することができます。ただし、クッキーを無効にした場合、本サービスの一部の機能が利用できなくなる場合があります。

4. 音声データ

HatsuKaiは、英語の音声認識、発音評価、イントネーション分析およびリアルタイム採点機能を提供しています。これらの機能を提供するため、当社は以下の通り、透明かつ厳格な基準に基づいて音声データを収集および処理します:

収集するデータ:

お客様が本サービス上で発音練習、音読または英会話セッションを能動的に行った際のお客様の音声録音データ、ならびに関連する音響技術パラメータ(録音時間、ファイル形式、ピッチ曲線、周波数特性など)。お客様が明示的に開始した練習セッション外の環境音や周囲の音声を収集することは一切ありません。

収集方法:

音声データは、お客様がアプリまたはブラウザにおいてマイクのアクセス権限を許可し、能動的に録音ボタンを押下した場合にのみ収集されます。お客様は、ご利用の端末やブラウザの設定画面からいつでもマイクのアクセス権限を取り消すことができます。

利用目的:

音声データは、英語の発音の正確さ、強勢(ストレス)、イントネーションの評価、標準的なネイティブ発音モデルとの比較、リアルタイムの採点フィードバックの提供、ならびにお客様自身による音声再生および自己評価のためにのみ利用されます。当社は、音声データを生体認証(バイオメトリクス識別)に利用すること、お客様の個別の同意なく汎用AIモデルの学習に利用すること、および第三者へ販売・提供することは一切行いません。

データ処理体制(処理者):

Innofly Software(Innofly株式会社の技術開発部門)が、当社の独立したセキュアな専用サーバー基盤上で稼働するAI音声分析アルゴリズムを通じて、音声データを直接受信し処理します。適切な安全管理基準を遵守した厳格な管理体制のもとで運用されています。

保存期間:

音声録音データは、練習履歴の確認および学習進捗の追跡をサポートするため、録音日から最長90日間保管されます。90日の経過後、元の音声ファイルはシステムから恒久的に自動削除されるか、個人情報と紐付かない統計データとして完全に匿名化されます。

安全管理措置(セキュリティ対策):

すべての音声データは、安全な暗号化通信プロトコル(TLS/HTTPS)を介して送信され、堅牢な標準規格(AES-256)で暗号化されて保管されます。システムには厳格な最小権限のアクセス制御(Least Privilege)が適用されています。お客様は、サポート窓口を通じて90日の保管期限前であっても、いつでも自身の音声データの早期削除を請求することができます。

5. 第三者へのデータ提供

当社はお客様の個人データを販売しないことをお約束します。当社は、以下の場合にのみ情報を共有することがあります:

サービスプロバイダー: 当社は、アプリの運用維持およびパフォーマンス監視のために、クラウドサーバープロバイダー(Cloud)やデータ分析ツール(例: Google Analytics、Firebase)のパートナーとデータを共有する場合があります。
法的要件: 法律で義務付けられている場合、または権限を有する国家機関からの正当な要請があった場合、当社はお客様の個人データを開示することがあります。

6. 個人情報に関する開示、訂正、利用停止等の請求

個人情報保護法の定めに従い、ユーザーは当社に対して以下を請求することができます:

  • 個人情報の利用目的の通知;
  • 個人情報の開示;
  • 内容の訂正、追加または削除;
  • 利用の停止;
  • 情報の消去;

(以下総称して「開示等」といいます)。

開示等の請求を行う場合は、お問い合わせ窓口までご連絡ください。請求者がご本人またはその代理人であることを確認した上で、当社が定める方法により合理的な期間内に対応いたします。

7. プライバシーポリシーの変更

当社は、必要に応じて本ポリシーの内容を変更することがあります。

変更後のプライバシーポリシーは、本サービス上に掲載された時点から効力を生じるものとします。

ただし、ユーザーの同意を必要とする変更がある場合は、当社が定める方法により再度同意を取得するものとします。

個人情報保護法その他の法令に基づき当社が開示等の義務を負わない場合、当社は開示等を行わないことがあります。この場合、当社は遅滞なくユーザーにその旨を通知します。

当社は、開示等の請求を受理するにあたり、規定に基づき所定の手数料を請求する場合があります。

8. ユーザー投稿コンテンツ

1. ユーザーは、本サービス上にパートナーに関するコメント、レビュー、評価、その他のコンテンツ(以下「投稿コンテンツ」といいます)を投稿することができます。
2. 投稿コンテンツは、ユーザー自身の実際の体験に基づき、誠実かつ正確でなければなりません。
3. ユーザーは、投稿コンテンツに虚偽、誇張、または中傷的な情報が含まれておらず、公序良俗に反しないことを保証するものとします。
5. ユーザーは、当社に対して投稿コンテンツに関する著作者人格権を行使しないものとします。
6. 当社は、投稿コンテンツが本規約に違反している、または不適切であると判断した場合、ユーザーに事前に通知することなく、コンテンツの全部もしくは一部を削除し、または非公開にすることができます。

9. 知的財産権

1. 本サービス上に掲載されるコンテンツ(テキスト、画像、デザイン、ロゴ、商標、シミュレーションツール、役立つ記事などを含みますがこれらに限定されません)に関する著作権その他の知的財産権は、当社または適法な権利を有する第三者に帰属します。
2. ユーザーは、当社の事前の書面による同意なしに、複製、転載、改変、配布、公衆送信、譲渡、貸与、翻訳、翻案、再許諾、その他いかなる形式においても、本サービスに掲載されたコンテンツを利用することはできません。

10. 権利義務の譲渡禁止

ユーザーは、当社の事前の書面による同意なしに、利用契約上の地位または本規約に基づく権利義務を第三者に譲渡し、または担保に供することはできません。

11. お問い合わせ

本ポリシーに関するお問い合わせ、個人情報の開示等の請求、提携施工業者等への個人データ提供に対する同意撤回の通知、その他個人情報の取扱いに関する事項については、以下の窓口までご連絡ください。

運営主体: Công ty cổ phần Innofly
住所: Tầng 6, tòa CT1, tòa nhà C14 Bắc Hà, đường Tố Hữu, Phường Đại Mỗ, Thành phố Hà Nội, Việt Nam
メールアドレス: hatsukai@innofly-software.com
受付時間: 08:30 - 17h30